Egy latin nyelvű felmérési terv a színházat, a cryptáját és a szomszédos oszlopcsarnokokat mutatja 30 m-es léptékkel.
A latin feliratok megnevezik a színházat, a cryptát és a szomszédos oszlopcsarnokokat, egy 30 m-es léptékvonal pedig megadja a léptéket. A terv segít látni, hogyan illesztették a színházat a Campus Martius háztömbjei közé.